[Sman7 매일영어] off the record

 

Off the record

 

It is used when someone shares information, but they don't want you to tell anyone you heard that information from them.

 

공개하지 않는 것을 전제로 (누군가가 정보를 공유는 하되, 해당 내용이 공개되는 것을 원하지 않을 때 사용하는 표현)

 

 

Example)

 

A : I actually used some professional advice. But like off the record.

 

B : Okay, OTR, I got it.

 

A : 실은 말이야 전문상담을 받았는데. 다른 사람한테 얘기하지마.

 

B : 알았어. 얘기안할께.

 

 

May I speak off the record?

 

비공개로 얘기좀 해도 될까요?

 

 

Teachers, speaking off the record, said they were still worried about the students.

 

공개하지 않는 전제로 말하는데, 선생님들도 그 학생들에 대해 여전히 걱정하고 있다고 하더라고.

 

 

이미지출처  https://thenib.com/faked-news/