[Sman7 매일영어] Tell me about it

 

Tell me about it.

 

used to say that you feel the same way or have had the same experience

 

내말이!, 나도그래 (같은 감정을 느끼거나 같은 경험을 했다고 말할 때 사용하는 표현)

 

 

Example)

 

A : He makes me crazy with his jokes.  (그 애 농담 때문에 짜증나)

 

B : Tell me about it! (내말이 / 나도그래)

 

 

I hate when people touch this. (사람들이 이걸 만지는게 싫어)

 

Tell me about it. (내말이 / 나도그래)

 

 

I’m sure there’s nobody who likes my boss.  (아무도 내 상사를 좋아하는 사람이 없을거야.)

 

Yeah, tell me about it.  (그래, 나도 그렇게 생각해)

 

 

이미지출처  https://gph.is/2efQVkP