[Sman7 매일영어] off the table

 

Off the table

 

If something is "off the table", there will be no more discussions about it.

 

논외의, 고려하지 않는 (어떤 것이 ‘off the table’이라고 하면, 그것에 대해서 더 이상 얘기하지 않겠다는 의미이다.)

 

 

Example)

 

The traditional way is for sure off the table.

 

예전 방식은 당연히 제외야.

 

 

Nothing is off the table.

 

어떠한 것이라도 고려될 수 있습니다.

 

 

Cf. on the table (offered for discussion)

 

    고려중인 (협상을 위해 제안된)

 

 

If the offer is still on the table, I’d like to discuss this further.

 

그 제안이 아직 유효하다면, 좀 더 얘기를 나누고 싶군요.

 

 

 

이미지출처   https://gph.is/1ILlqYo