[Sman7 매일영어] It’s a shame ~

It’s a shame that ~

 

spoken used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed

 

~ 아쉽다, 안타깝다 (상황이 당신이 바라는 것과 다를 때, 그래서 슬프거나 실망스러움을 느낄 때 사용됨)

 

 

보통 shame 하면 창피, 수치심 등을 떠올리게 됩니다.

 

그래서 이 단어만 들리면 뭔가 좋지 않은 느낌이 일차적으로 생각나게 되는데요.

 

It’s a shame that ~ 은 그것과는 전혀 다른 안타까움을 표현하는 말입니다.

 

 

Example)

 

It's a shame he can't make it to your party next week-end.

 

그가 다음 주말 네 파티에 못 가게 돼서 아쉽다.

 

 

It's a shame our photo albums were lost in the fire.

 

우리 사진앨범이 불에타 없어진 게 아쉽다.

 

 

It’s a shame that you have to leave now.

 

네가 지금 가야 한다니 참 아쉽다.

 

 

이미지출처 https://gph.is/1LLMnhM

Cf. Shame on you. 부끄러운 줄 알아라.