[Sman7 매일영어] I'm jet-lagged / get rest

 

영화 ‘Contagion’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ You all right?

    괜찮아?

 

☞ Yeah. I'm just... I'm just jet-lagged.

    응, 그냥 좀...  시차 때문에

▶ Jetlag 시차로 인한 피로 (여기서는 그냥 동사처럼 사용해 버렸네요)

 

☞ (I'm tired.) / Well, you should go home and get some rest. Hong kong's a long way.

    좀 피곤해 / 집에 가면 쉬어 홍콩에 다녀왔잖아

▶ Get rest 휴식을 취하다

 

☞ Oh, wait.

    잠깐만

 

☞ Is that you?

    당신 비행기야?

 

☞ Yep, that's me. They're calling my flight.

    응, 탑승 안내하네

 

☞ All right. Well, look, I'm really glad you called.

    전화해줘서 정말 고마워

 

☞ Thanks. / Bye.

    고마워 / 끊을게