[Sman7 매일영어] as of / get into a trouble

 

영화 ‘Contagion’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ We're isolating the sick and quarantining those who we believe were exposed. / Okay, good.

    감염자와 의심 환자들을 격리했어요 / 좋아요

▶ The + 형용사 = 복수보통명사

    Ex. The poor 가난한 사람들 / the sick 아픈 사람들

    Those who ~사람들

 

☞ As of this moment, you and I are attached at the cell phone.

    이 순간부터 휴대폰으로 계속 연락합시다

▶ As of ~ 일자로 (as of last night 어제밤까지는 / as of today 오늘부로)

 

☞ If you need resources, call me.

    도움이 필요하면 전화하세요

 

☞ If you get into a political dogfight, call me.

    정치적 공방에 휘말리더라도 전화하세요.

▶ Get into a trouble 곤란한 문제에 휘말리다

 

☞ If you find yourself wide awake, staring at the walls at 3 a.m.

    새벽 3시에 깨서 벽을 쳐다보면서

 

☞ wondering why you took the job, call me.

    왜 이 직업을 택했는지 후회되면 주저 말고 전화해요