[Sman7 매일영어] wipe the slate clean

Wipe the slate clean : 새출발 하다

 

Clean slate

 

a situation in which everything bad or wrong that you have done in the past

 

is forgiven or forgotten, and you can make a new start

 

과거에 했던 나쁜 혹은 잘못된 모든 상황이 용서되거나 잊혀지고 새롭게 시작하게 되는 것

 

 

Example)

 

I just want to wipe the slate clean.

 

난 단지 새출발 하고 싶을 뿐이야.

 

 

The previous negotiations did not go anywhere, and we intend to start them again next week with a clean slate.

 

지난번 협상은 어느쪽으로도 기울어지지 않았습니다. 다음주에 처음부터 다시 시작하려고 합니다.