[Sman7 매일영어] see it coming

 

See it coming

 

To realize that something is approaching or is about to happen, usually but not always something bad.

 

무언가가 다가오고 있거나 어떤일이 일어날 거란걸 깨닫는 것, 보통 안좋은 일이지만 항상 그런 것은 아니다.

 

 

I saw it coming. 난 그렇게 될 줄 알았어. (내가 그럴줄 알았어.)

 

I didn't see it coming. 난 그렇게 될 줄 몰랐어.

 

 

Example)

 

I can't believe Jane left you. I never saw it coming.

 

제인이 널 떠났다고? 그러리라곤 생각도 못했는데.

 

 

 

cf. I had it coming. 내가 자초한 일이야.

 

“I had it coming” means I knew I was in trouble as a consequence of what I had done earlier.

 

“I had it coming”은 본인이 이전에 했던 일의 결과로 곤경해 처함을 안다는 의미이다.

 

 

 

 

이미지출처  https://gph.is/2CUhCH0