[Sman7 매일영어] in the morning / run out of

 

영화 ‘Intern’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

 

---

 

 

 

☞ Our tech guys work until 2:00, 3:00 in the morning.

    프로그래머들은 새벽 2, 3시까지 일해요

▶ 우리말로 ‘아침에’, ‘새벽에’란 표현은 동일하게 in the morning 으로 하시면 됩니다.

 

☞ Customer service is slammed. We're running out of inventory.

    고객 서비스는 감당 못 할 수준이고요. 재고도 떨어져 가고

▶ Run out of~ 다 써버리다, 바닥나다 (to finish, use, or sell all of something, so that there is none left 무언가를 다 사용하거나 팔아서 아무것도 남지 않은)

 

☞ We've got shipping issues and programing problems,

    배송, 프로그램에도 문제가 있어요

 

☞ and the bigger we get, the more complicated it's gonna get.

    회사가 커지면 커질수록 더 복잡해질 거예요

 

▶ The + 비교급, the + 비교급 구문 ~할수록 더 ~하다

    Ex) The more you study, the more you learn. 공부를 많이 할수록 더 많이 배우게 된다.

    The more, the better. 많으면 많을수록 더 좋다 (다다익선)

 

☞ But isn't this what a startup is?

    스타트업이 다 그런거 아닌가요?