[Sman7 매일영어] off the cuff / than ever before

 

미셸 오바마의 ‘Becoming’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ She's adding fuel to the fire.

    불난 집에 부채질하고 있어요

 

☞ Michelle must think about what she's become in her life.

    자신이 어떤 사람이 됐나 생각해봐야 합니다

 

☞ I stopped talking off-the-cuff.

    전 즉흥적인 연설을 그만뒀어요

▶ Off the cuff 사전 준비 없이, 즉흥적으로 (without preparation)

 

☞ I stopped talking freely.

    자유롭게 말하는 걸 멈추고

 

☞ I used teleprompters.

    텔레프롬프터를 쓰기 시작했죠.

▶ Teleprompter 테이프가 돌면서 출연자에게 대사 등을 보이게 하는 장치.

 

☞ I had to be much more scripted than I had ever been before.

    그 어느 때보다 자세한 대본을 준비해야만 했어요

▶ Than ever before 과거 어느때보다 더