[Sman7 매일영어] how to ~ / do the laundry

 

미셸 오바마의 ‘Becoming’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ And, you know, I had to beg the housekeepers.

    제가 가사 도우미분들께 이렇게 사정했어요

 

☞ "These girls have to learn how to clean their own rooms

    '애들은 자기 방 청소하고 침대 정리하고'

▶ ~ how to + Verb 동사를 어떻게 하는지

    Ex) how to write 어떻게 글을 쓰는지 / how to use 어떻게 사용하는지

 

☞ and make their beds, and do their laundry.

    '빨래하는 법을 배워야 해요'

▶ make a (the) bed 침대를 정리하다

    do the laundry 세탁을 하다

 

☞ You cannot do this every day because they will not live here forever.

    '여기서 평생 살 것도 아닌데 다 해주시면 안 되죠'

 

☞ And I am not raising kids that don't know how to make a bed," you know?

    '침대 정리도 못 하게 자식을 키우긴 싫습니다'

 

☞ Of course the girls were like, "They make your bed."

    물론 애들이 그랬죠 '엄마 침대는 맡기면서'

 

☞ And it's like, "Because I'm the First Lady

    제가 그랬어요 '난 퍼스트레이디잖아'

 

☞ and I have a degree."

    '학위도 있고'