[Sman7 매일영어] over the hump / every other day

 

영화 ‘Intern’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ Here's my favorite girl. / Hey, baby. / Hi, honey. / Hey.

    우리 딸내미 / 안녕 / 어서 와, 자기 / 안녕

 

☞ Over the hump.

    무사히 넘겼네

▶ Over the hump 고비를 넘기다 (past the most difficult part of something such as a project or job 프로젝트나 일의 어려운 부분이 지난)

 

☞ So how was your day? / Kind of okay.

    오늘 어땠어? / 좋았어

 

☞ But you know what? Maddie said she didn't wanna be my friend anymore. 

    매디가 나랑 더는 친구 안 하겠대

 

☞ You know what? I don't think she meant it. / I mean it

    진심이 아닐 거야 / 진짜야

 

☞ She'd miss you too much.

    네가 그리울걸

 

☞ I'm starting to think that Maddie is bipolar.

    내 생각에 매디는 조울증인 것 같아

▶ Start to think ~ 생각을 하기 시작하다

    Bipolar 조울증의

 

☞ We go through this every other day.

    툭하면 이런다니까

▶ Every other day/week/month 격일/주/월