[Sman7 매일영어] screw up / be supposed to

 

미드 ‘그레이트 뉴스’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

 

☞ Mom, this is my big shot, OK? I just don't want to screw it up.

    엄마, 이건 굉장한 기회예요 절대로 망치고 싶지 않다고요

▶ Screw up 망치다

 

☞ You won't, Pumpkin. Work hard and stay focused, like me.

    망치지 않을 거야 열심히 일하고 집중하면 돼, 나처럼

 

▶ Stay focused 집중하다

Stay tuned 채널 고정 / Stay calm 침착하세요 / Stay alert 경계를 게을리 하지 마세요 etc.

 

☞ You think it's easy juggling an internship and taking care of your father?

    인턴십을 하면서 네 아빠를 돌보는 게 쉽겠니?

 

☞ Oh, shoot, I forgot to give him dinner last night.

    이런, 어젯밤에 저녁 주는 거 깜빡했네

 

☞ And going to school. / Yeah!

    학교도 가야죠 / 그래,

 

☞ That's what I was supposed to do yesterday. Damn it!

    그러고 보니 어제가 수업 일이었네, 제길!

▶ Be supposed to ~하기로 되어있는 (뜻이 어려울 수 있지만 must의 의미로 보시면 됩니다.)

 

☞ Morning everyone. Who has segment pitches?

    안녕하세요 뉴스거리 있는 사람?

 

☞ Oh, before we begin, I'd like to say a few words.

    시작하기 전에 몇 마디 하고 싶네요

 

☞ Actually interns aren't allowed in this meeting.

    인턴은 여기 못 들어와요

 

☞ I just want to say how excited I am to be here.

    여기서 일하게 돼 정말 기쁘단 말을 하고 싶어요

 

 

 

내일 부터 추석연휴입니다. 

즐거운 한가위 가족과 함께 하시기 바랍니다. 

다음 포스팅은 연휴가 끝나는 월요일 (10월 5일)에 진행하겠습니다. 

감사합니다.