[Sman7 매일영어] in a way / in that way / self-made

 

영화 ‘결혼이야기’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ He and Henry are alike in that way.

    이런 점은 부자가 똑같다

▶ In that way 그런 면에서

 

☞ He can tell people when they have food in their teeth or on their face

    누가 이빨에 음식이 끼거나 얼굴에 묻으면

 

☞ in a way that doesn't make them feel bad. / (Perfect.)

    상대방이 민망하지 않게 알려준다 / 좋아

▶ in a way 어느 정도는, 어떤 면에서

 

☞ Charlie is self-made.

    찰리는 자수성가했다

▶ Self-made 자수성가한

 

☞ His parents... I only met them once, but...

    그의 부모님은... 딱 한 번 뵀지만...

 

☞ he told me there was a lot of alcohol and some violence in his childhood.

    남편 말에 따르면 술고래에 폭력도 쓰셨다

▶ In one’s childhood 어린 시절에