[Sman7 매일영어] to date / work on ~ing

 

영화 ‘Contagion’에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ But right now, our best defense has been social distancing.

    그러나 현재 최선의 예방은 사회적 거리 두기입니다

▶ Social distancing 사회적 거리두기 (코로나 이후로 뉴스에서 많이 나오고 있죠)

 

☞ No handshaking, staying home when you're sick, washing your hands frequently.

    악수하지 말고 아프면 집에 있고 손도 자주 씻어야죠

 

☞ Can, can you tell us to date how many people have died from this virus?

    지금까지 몇 명이 사망했죠?

▶ To date 지금까지 (up to the present time)

    Cf. Up-to-date 현대의, 최신의

 

☞ It's very difficult. We're still working on, uh, confirming that number.

    지금까지 몇 명이 사망했죠? 정확한 숫자는 몰라요 여전히 집계 중입니다

▶ Work on ~ing  ~에 애쓰다