[Sman7 매일영어] run in the family / interesting vs. interested

미드 ‘Friends 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ They kept saying both heartbeats are really strong.

    심장 박동이 둘 다 힘차다고 했죠

 

☞ And I thought, well, that's good, 'cause I'm having a baby.

    전 아기를 낳는 데 무리가 없겠다고 생각했어요

 

☞ This is unbelievable. / Twins actually run in my family.

    믿을 수가 없네요. / 쌍둥이는 집안 내력이에요

▶ Run in the family 집안 내력이다 (If a quality, ability, disease, etc. runs in the family, many members of the family have it. 자질이나 능력, 질병 등이 ‘run in the family’ 하다면, 많은 가족 구성원들이 그러한 것을 갖고 있는 것이다)

 

☞ Interesting.

    그거 흥미롭군요

 

▶ Interest vs. Interesting vs. Interested

Interest는 ‘흥미’, ‘관심’이란 뜻으로 명사입니다.

Interesting과 interested는 위 단어의 형용사형으로 ‘능동’이냐 ‘수동’이냐에 따라 각각 ‘ing’ 형태나 ‘ed’형태로 구분하시면 됩니다.

즉 주어가 흥미를 유발하는 것이면 interesting, 주어가 흥미를 받는 것이면 ed 형태라는 것이죠.

보통 시험에서는 사물이 주어이면 그 사물이 흥미를 주기 때문에 interesting이 맞고, 사람이 주어인 경우엔 be interested in의 형태로 사용이 됩니다.

하지만, ‘You are a very interesting person’ 에서 처럼 상대방에 느끼기에 당신이 굉장히 흥미를 유발시키는 사람이라면 이런 문장도 가능합니다.

중요한 것은 어떠한 의미로 사용을 했느냐 입니다. 이전 포스팅에서 by와 until을 구분한 것처럼 여기서도 의미가 중요합니다. (아래 관련글도 참고해 보세요~)

https://sman7.tistory.com/216

[Sman7 매일영어] By vs. Until / Just in case

 

☞ Can I see you for a second?

    잠깐 얘기 좀 할까?

 

☞ What do we do? / What do you mean, what do we do?

    이제 어쩔 거야? / 그게 무슨 소리야?

 

☞ Twins.

    쌍둥이라잖아!