[Sman7 매일영어] get on nerves / bring up

 

미드 ‘Great news 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ Oh, Katie, I have so much to tell you.

    케이티, 별의별 일이 다 있었어

 

☞ So we went out for the other Carol's birthday,

    다른 캐럴의 생일 파티에 갔거든

 

☞ and I bought her a top from Chico's. And then she opens Angie's present.

    선물로 '치코스'에서 옷을 샀는데 글쎄 앤지가 사 온 선물이!

 

☞ You are not going to believe this...

    넌 상상도 못 할 거야

 

☞ It was the same top? / It was the same top!

    같은 옷이었죠? / 같은 옷이었어!

 

☞ Different color though, she's keeping them both.

    색깔은 다르긴 한데 아무튼 두 벌 다 입는대

▶ Though가 문장 마지막에서 부사로 쓰인 경우를 다뤘었죠. 아래 링크에서 복습해 보세요~

https://sman7.tistory.com/254

 

☞ That new "Bachelorette" gets on my nerves.

    새 '배철러레트' 너무 짜증 나지 않니?

▶ Bachelorette 미혼여성 (결혼전에 신랑 친구들끼리 하는 bachelor party와 신부 친구들끼리 하는 bachelorette party를 들어보셨을 거에요)

    Get on nerves 신경을 거슬리게 하다

 

☞ Who wears a bikini top to a wine tasting?

    누가 와인 시음회에 비키니 톱을 입고 간대요?

▶ Wine tasting 와인 시음

 

☞ And why does she keep bringing up her dead brother?

    죽은 형제 얘기는 또 왜 자꾸 꺼낸대?

▶ Bring up (화제를) 꺼내다

 

☞ Mom, I’ve gotta go, I'm gonna miss my bus.

    지금 안 가면 버스 놓쳐요

 

☞ You know, you wouldn't have to commute if you lived in New Jersey.

    뉴저지에 살면 버스로 통근 안 해도 될 텐데

▶ Commute 통근하다 (Ex. I commute by subway 전 지하철로 출퇴근 합니다)