[Sman7 매일영어] mess up / since forever

 

미드 ‘Great news 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ I just want to be a great journalist. You know, it's been my dream since (like) forever.

    훌륭한 저널리스트가 되는 게 오래전부터 꿈이었는데 말이죠

▶ Since forever 아주 오래전부터

 

☞ You know what? Dreams just mess you up. I used to dream of being a doctor.

    꿈은 사람을 망쳐 놔요. 한때 의사가 되는 꿈을 꿨거든요.

▶ Mess up 망치다

 

☞ Every time I went into surgery, my hands became dog mouths,

    근데 수술실에만 들어가면 손이 개 주둥이가 되는 거예요

 

☞ which was very frustrating -because it was affecting my dexterity. / Eww.

    엄청 짜증 났죠 내 손놀림을 개판 쳤으니까

 

▶ Frustrate vs. Frustrating vs. Frustrated

단어(동사)의 기본 뜻을 바탕으로 ~ing와 ~ed가 붙어 형용사 형이 되는 경우가 있습니다. 보통 ~ing가 붙으면 능동적인 의미로, ~ed가 붙으면 수동적인 의미로 보시면 됩니다.

예를 들어보겠습니다.

Frustrate란 단어가 있습니다. ‘불만스럽게 하다’, ‘좌절감을 주다’란 뜻입니다.

이 단어에 ing가 붙어 Frustrating이 되면 ‘불만스러운’, ‘좌절감을 주는’ 이라는 뜻입니다. 영향을 주는 ‘능동’적인 느낌입니다. 만약에 여기에 ed가 붙어 Frustrated가 되면 ‘좌절감을 느끼는’이란 뜻으로 영향을 받는 ‘수동’적인 의미가 되는 것이지요.

이러한 단어들이 꽤 있는데 시험에 자주 나오죠. (bore/boring/bored, frighten/ frightening/frightened, excite/exciting/excited 등등) 해석만 잘 하셔도 쉽게 푸실 수 있으실 거에요.

 

▶ Dexterity 재주

 

☞ Then I stopped drinking soda and now I don't have that dream.

    밤에 마시던 탄산을 끊었더니 이젠 그 꿈도 안꿔요

▶ Soda 탄산음료

 

☞ You see what I'm saying?

    무슨 말인지 알겠죠?

▶ 앞에 do 생략. see 대신 know를 사용하기도 합니다.