[Sman7 매일영어] Hindsight is 20/20 / No one saw it coming

 

미드 ‘Great news 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ The other Carol died!

    다른 캐럴이 죽었어!

 

☞ Oh, my God! What?

    맙소사, 어쩌다가요?

 

☞ It was a heart attack! No one saw it coming.

    심장마비였어 아무도 예상 못 했지

▶ Heart attack 심장마비

    See it coming 관련 여러 번 반복되는 것 같네요. 반복학습으로 익숙해 지세요~

https://sman7.tistory.com/119

[Sman7 매일영어] see it coming

 

☞ I mean, she was 400 pounds and she screamed at the news a lot.

    체중이 180kg이나 나갔고 뉴스를 보며 소리를 질러댔지만

▶ I mean 무슨 말이냐 하면, 그러니까 내 말은 (used to correct what you have just said or to add more information 방금 했던 말에 대해 추가로 설명하거나 수정할 때 사용)

    Ex) I really love her. I mean as a friend. 난 정말 그녀를 사랑해. 그러니까 친구로서 말이야.

 

☞ But hindsight is 20/20.

    돌이켜 보니까 그런 거고

▶ “Hindsight is 20/20” is a proverb that means it is easy to understand something after it has already happened.

    Hindsight is 20/20는 이미 발생한 후의 일은 이해하기 쉽다는 의미의 속담입니다.

 

☞ Mom, I'm so sorry.

    정말 안타까운 일이네요

 

☞ Hey, I had an idea about that Snapchat piece.

    케이티, 스냅챗 코너에 관한 아이디어가 있어요

 

☞ I shouldn't have let her eat the cake!

    케이크 한 판을 다 먹게 놔두지 말걸

▶ Should have (should’ve) + 과거분사 ~했어야 했는데

    Should not have (shouldn’t have) + 과거분사 ~하지 말았어야 했는데

 

☞ Can you hang on just one second? / Sure.

    1초만 기다려줄래요? / 그럼요

▶ Hang on 기다리다 (Cf. hang up 전화를 끊다)