[Sman7 매일영어] take weeks(months) / get approval

 

영화 ‘Contagion’에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ If we even had a viable vaccine right now,

    지금 백신이 있다 해도

▶ Viable 실행가능한

 

☞ We would still have to do human trials and that would take weeks.

    지금 백신이 있다 해도 임상 시험만도 몇 주는 걸려요

▶ Clinical test (trial) 임상시험

 

☞ And then we would have to get clearance and approval,

    임상 시험만도 몇 주는 걸려요 식품의약국 승인에

 

☞ Figure out manufacturing and distribution that would take months.

    생산, 공급까진 몇 개월 더 걸리고요

 

☞ And then training survivors to give inoculations. More months, more deaths.

    접종 방법을 교육하는 사이 더 많은 사람이 죽을 테죠

▶ Inoculation 접종