[Sman7 매일영어] come from / a way of ~ing

 

영화 ‘Contagion’에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ You know where this comes from, shaking hands? / No.

    악수의 유래 아니? / 몰라요

 

☞ Well, it was a way of showing a stranger that you weren't carrying a weapon in the old days.

    옛날에 낯선 사람한테 무기가 없는 걸 보여주는 방법이었단다

▶ A way of ~ing  ~하는 방법

 

☞ Good job. Now go finish your homework.

    잘했다. 이제 가서 숙제해

▶ 한 문장에 2개의 동사가 연달아 나오는 형태에 대해서 알려드린 적이 있었죠? 아래 포스팅 복습해 보세요.

https://sman7.tistory.com/247

[Sman7 매일영어] take somebody's temperature / go get

 

☞ You offered your empty right hand to show that you meant no harm.

    오른손을 내밀어 안 해친단 걸 보여준 거죠

 

☞ I didn't know that. I wonder if the virus does.

    몰랐어요. 바이러스는 알까 궁금하네요

 

☞ Dr. Cheever, thanks.

    치버 박사님 정말 고맙습니다

 

☞ Take care, roger.

    잘 지내요, 로저