[Sman7 매일영어] hear vs. listen / when it comes to ~

 

영화 ‘결혼이야기’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ She makes people feel comfortable about even embarrassing things.

    그녀는 성가신 상황에서도 사람을 편하게 만드는 재주가 있습니다.

 

▶ Embarrass 당황스럽게 하다

Embarrassing과 Embarrassed는 당황스러운, 난처한 이란 뜻이며, ing와 ed형태에 따라 능동과 수동의 의미로 받아들이시면 됩니다. 당황스러움을 주는건 Embarrassing, 당황스러움을 받는건 Embarrassed입니다.

 

Impress vs. Impressed vs. Impressive 의미차이 관련 기존 포스팅도  참고하세요~

https://sman7.tistory.com/220

[Sman7 매일영어] Impress vs. Impressed vs. Impressive

 

 

☞ Hey, you look like you care about animals. / (Yes, I do)

    동물에 관심 많아 보이시네요 / 맞아요

 

☞ She really listens when someone is talking.

    남의 얘기를 귀담아들으며...

 

▶ Hear vs. Listen

둘의 차이는 주변에서 들리는 소리를 주의깊게 듣는지의 여부로 구분하시면 됩니다. Hear는 신경쓰지 않고 들리는 소리를 듣는 것 (no effort), Listen은 신경써서 듣는 것(effort)입니다. 아래의 예문을 참고해 보세요.

 

Example)

I heard some noise.  (소리가 나서 들은 것으로 나의 의지와 상관없음)

I like to listen to the radio. (라디오를 들으려고 주의를 기울인 것으로 나의 의지임)

 

 

☞ Sometimes she listens too much for too long.

    주야장천 듣고 있을 때도 있다

 

☞ She's a good citizen.

    니콜은 모범 시민이다

 

☞ She always knows the right thing to do when it comes to difficult family shit.

    까다로운 가족 문제에서도 언제나 정답을 안다

 

▶ When it comes to ~라면, ~에 관한 한 (관련 포스팅도 참고해 보시기 바랍니다.)

https://sman7.tistory.com/105

[Sman7 매일영어] when it comes to