[Sman7 매일영어] they say / get through

미드 ‘굿걸스 시즌3’에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

 

☞ Move back home.

    집으로 돌아가려고요

 

☞ Well, at least you have family.

    가족이랑 있어서 다행이네요

 

☞ It will be tight. My grandma is there, too.

    좁을 거예요 할머니도 거기 계시거든요

 

☞ Well, grannies make everything better.

    할머니들은 어느 상황에든 좋죠

 

☞ She's in my old room.

    제 방에서 지내세요

 

☞ I'll probably just sleep on the floor.

    전 아마 바닥에서 잘 거예요

 

☞ Well, they say it's really good for your back.

    뭐, 내가 듣기론 허리에 정말 좋대요

 

▶ They say 사람들이 말하길

    문자 그대로 하면 해석 못하시는 분은 없으실 거에요. 여기서는 literal meaning 이라기 보다는 통상적으로 사람들이 그러더라는 의미로 사용이 된 경우입니다.

(used to state what people in general say or think 일반적으로 사람들이 말하거나 생각하는 것을 언급할 때 사용)

 

☞ Yeah? Well, it's never been the same since the accident.

    그런가요? 사고 후로 예전 같지 않아서

 

☞ Okay, you know... I'm rooting for you, G.

    그래요. 내가 응원할게요, G

 

▶ Root for 응원하다

아래 글도 복습차원에서 확인해 보시길 바랍니다.

https://sman7.tistory.com/164

[Sman7 매일영어] root for

 

☞ Thank you. / Yeah. Uh, you're gonna get through this.

    감사해요 / 네, 잘 견뎌낼 거예요

▶ Get through 견디다, 이겨내다