[Sman7 매일영어] Whole ball of wax / might as well

 

영화 ‘Truman show’에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ Dog fancy, please. / Dog fancy.

    애견 신문 주세요 / 여기요

 

☞ Thank you. / Paper, Earl, please

    감사합니다. / 신문 주세요

 

☞ Oh... I might as well pick one of these up while I’m at it.

    이것도 하나 사야겠어요

 

▶ May/might as well ~하는 편이 낫다

(used to suggest doing something, often when there is nothing better to do 무언가를 제안할 때, 종종 더 좋은 옵션이 없을 때 사용)

 

While I’m at it 표현 기억하시나요? ‘~하는 김에’라는 표현입니다. 지난 포스팅도 복습해 보세요.

https://sman7.tistory.com/104

[Sman7 매일영어] while we're at it

 

☞ For the wife? / She's got to have them.

    부인 주려고? / 잘 아시네요

 

☞ Anything else, Truman? / That's the whole ball of wax.

    다른 건? / 이거면 충분합니다

▶ Whole ball of wax = everything

 

☞ Catch you later. / Yeah.

    잘 가게 / 네

▶ Catch 대신 See를 사용할 수 있습니다. (See you later)

 

☞ Dad? Hey, what are you doing?

    아버지? 무슨 짓이야?

 

☞ Hey! What the-- get out of the way!

    저리들 비켜!

▶ Get out of the way 비켜