[SMAN7 매일영어] file a complaint / receive a complaint

 

미드 ‘데드 투 미’ 시즌1 에피소드2에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

총 3회 반복으로 진행됩니다.

---

 

 

 

 

☞ I'm Judy.

    전데요.

 

☞ Ma'am, we're here to inform you that a temporary restraining order has been placed on you barring you within 100 feet of Steven Wood.

부인께 접근 금지 명령이 내렸다는 소식을 전하러 왔어요 스티븐 우드의 반경 30m 이내로 다가가지 마세요

▶ Restraining order 접근금지명령

    Be placed on ~에 놓이다

 

☞ If we receive a complaint or notice that you have violated the terms of this order, you will be arrested.

    행여 이 명령을 어겼다는 제보가 접수되면 체포될 겁니다

▶ Receive a complaint 불만을 접수하다 (<-> file a complaint 불만을 제기하다)

 

☞ Do you understand?

    아시겠어요?

 

☞ I understand.

    알겠어요