[Sman7 매일영어] be prepared for / stand out

 

미셸 오바마의 ‘Becoming’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

 

---

 

 

 

☞ I ended up going to Princeton.

    저는 결국 프린스턴 대학교에 진학했어요

▶ End up ~ing  결국 ~하게 되다 (아래 관련 링크 복습도 해 보세요.)

https://sman7.tistory.com/95

[Sman7 매일영어] wind up = end up

 

☞ I was one of a handful of minority students.

    손에 꼽는 소수 인종 학생들 중 하나였죠

▶ Handful 몇 안되는 수 (a small number of people or things)

 

☞ It was the first time in my life where I stood out like that.

    그런 식으로 튀는 건 태어나서 처음이었어요

▶ Stand out 눈에 띄는 (to be very noticeable)

 

☞ I learned that one of my roommates moved out because her mother was horrified that I was black.

    제 룸메이트 중 한 명이 나간 이유를 알게 됐는데 제가 흑인이라는 걸 알고 그 어머니가 질색했다는 겁니다

▶ Move in 이사를 들다 / move out 이사를 나가다

 

☞ She felt her daughter was in danger.

    딸이 위험에 빠졌다고 생각한 거죠

▶ In danger 위험에 처한

 

☞ I wasn't prepared for that.

    그런 상황은 예상 못 했어요               

▶ Be prepared (ready) for ~에 대비하다