[Sman7 매일영어] go for it / fire away

 

영화 ‘Intern’ 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ This is the first time we are hiring senior interns,

    고령 인턴을 채용하는 건 이번이 처음이에요

 

☞ so some of our intern questions may not exactly fit your profile,

    그래서 몇몇 인턴 채용 질문은 선생님 프로필과는 좀 동떨어질 수 있어요

 

☞ but we're gonna go for it anyway, okay?

    하지만 그냥 질문해도 괜찮죠?

▶ Go for it - to do anything you have to in order to get something 무언가를 얻기위해 해야 할 어떤 것을 하는 것 (그냥 하다 / 자 해봐 / 힘내)

 

☞ Fire away.

    얼마든지요

▶ Fire away - used to give someone permission to ask questions 누군가에게 질문을 할 수 있도록 허락할 때 사용되는 표현 (말하세요, 질문하세요)

 

☞ Okay, good. Where'd you go to school?

    좋아요, 대학은 어디 나오셨어요?

 

☞ I went to Northwestern.

    노스웨스턴요

 

▶ 어느 학교를 나왔냐는 질문과 그에 대한 대답을 할 때 go 동사로 표현을 했네요. 보통 학원에서 영어회화 할 때는 graduate 동사를 써서 어느 대학을 졸업했다라고 하는데. 이렇게 쉬운 동사를 써서도 표현이 가능합니다.

 

☞ Hey, my brother went to Northwestern.

    제 남동생도 노스웨스턴 나왔는데

 

☞ Probably not at the same time.

    같은 시기에 다니진 않았겠죠