[Sman7 매일영어] though (부) / it's a shame that ~

 

미드 ‘Friends 에 나온 일부분입니다.

영어 원문은 아래에 흰색 글씨로 작성되어 있으므로,

블록지정하시면 보실 수 있습니다.

 

재생 순서는

‘전체 1회 – 문장단위 3회씩 반복 – 전체 1회’

로 진행됩니다. 

---

 

 

 

☞ It's a shame people can't visit there.

    방문은 사절이라니 안타까워

 

▶ It’s a shame that ~ 안타깝다 (과거 관련 포스팅도 참고해보세요 ^^)

https://sman7.tistory.com/64

[Sman7 매일영어] It’s a shame ~

 

☞ That is the rule though.

    규칙이 그렇다잖아

 

▶ Though가 접속사로서 ‘비록 ~ 일지라도’의 뜻으로 쓰이지만, 문장 맨 끝에 와서 부사의 의미로 ‘그렇지만, 그래도’ 정도의 의미로도 사용됩니다.

Ex) It's hard work. I enjoy it though. 일이 힘들긴 해. 그래도 난 즐겨.

 

☞ Guess what! You're almost an uncle. / What?

    이제 곧 넌 외삼촌이 돼 / 뭐?

▶ Guess what 있쟎아, 이봐, 맞춰봐 (to draw attention to something exciting, surprising that you are about to say 말하려고 하는 재미있고, 놀라운 어떤 것에 관심을 끌기 위해 사용하는 말)

 

☞ Yeah. Erica went into labor last night; Monica and Chandler are at the hospital right now.

    에리카가 어젯밤 진통이 와서 둘이 지금 병원에 있거든

 

☞ Oh, my God! / And I have a definite feeling it's going to be a girl.

    세상에! / 딸일 것 같은 예감이 들어

 

☞ Phoebe, you were sure Ben was going to be a girl.

    벤 낳을 때도 딸일 거라고 했잖아