힘들고 어려운가요? But it's worth it.

 

오늘의 영어표현 2가지 입니다.

▶ Before you know it

▶ It's worth it

 

영상 먼저 확인하고 예문 보시죠~

 

 

1. Before you know it

Before you know it은 "당신이 느끼기도 전에" 또는 "잠시 후에는"과 같은 의미를 갖는 표현입니다. 

비슷한 표현으로, 눈 깜짝할 사이 (in the blink of an eye)처럼 어떤 일이 빠르게 일어나서

시간이 지나가는 것을 인식하지 못할 때 사용됩니다. 

 

• Before you know it, they're going to be awake again.

       너가 느끼기도 전에 다시 깨버리거든.

• Before you know it, you'll be retired.

       금새 은퇴할 날이 올거야. 

• The weekend will be here before you know it.

       당신이 느끼기도 전에 주말이 찾아올 것입니다.

• Before you know it, summer will be over and it will be time to go back to school.

       당신이 느끼기도 전에 여름이 끝나고 학교에 다시 돌아가야 할 때가 올 것입니다.

 

2. It's worth it

It's worth it은 "그것(어떤 행동 또는 결정)을 하는 것이 가치가 있다"라는 의미를 갖는 표현입니다.

그러니까 이 문장 앞에서 언급되는 것들은 당연히 힘들고 어려운 것들이겠죠. 

이런 의미에서 It pays off 라는 표현도 비슷한 의미일 것 같습니다.

어떤 행동이나 노력이 결국에는 보상을 받는 다는 의미이니까요. 

 

• I know the process is long and difficult, but trust me, it's worth it in the end.

       과정이 길고 어렵다는 것은 알지만, 결국 성취할 가치가 있을 것입니다.

• It takes a lot of time and effort to learn a new language, but being able to communicate with people from different cultures is definitely worth it.

       새로운 언어를 배우는 것은 많은 시간과 노력이 필요하지만, 다른 문화권 사람들과 소통할 수 있는 능력을 갖게 되는 것은 분명 가치가 있는 일입니다.

• Starting your own business can be risky, but if you succeed, it's worth it.

       자신의 사업을 시작하는 것은 위험할 수 있지만, 성공한다면 그것은 분명 가치 있는 일입니다.

 

 

하루하루 자신의 미래에 투자하는 시간을 조금씩 가져보세요. 
힘들겠지만 분명 가치있는 일 일것입니다. 

Take some time each day to invest in your future, even if it's just a little bit.
It may be difficult, but it will surely be worth it.