Did you see this coming? I did not see this coming.

 

한 주를 마무리하는 금요일입니다.  내일의 휴일을 위해 오늘도 화이팅~

 

오늘의 표현 3가지 보시죠.

▶ I did not see this coming.

▶ wonder if 

▶ behind

 

 

 

1. I did not see this coming. (이런 일이 일어날 줄 몰랐어요)

놀라움, 충격, 혹은 당황스러움 등을 나타내며, 예상하지 못했던 일이 일어날 때 사용하는 표현입니다. 

 

• A: Have you heard that John and Sarah broke up?

       존과 사라가 이별했다는 소식 들었어?

• B: What?! I did not see this coming. They seemed so happy together.

       뭐라구?! 나 이런 건 예상 못 했는데. 그들은 함께 정말 행복해 보였는데.

 

• A: I can't believe the company is shutting down. What are you going to do now?

       회사가 폐쇄된다니 믿을 수 없어. 이제 어떻게 할 거야?

• B: I know, right? I did not see this coming. I'll have to start looking for a new job.

       그래, 나도 그래. 이런 일이 일어날 줄은 몰랐는데. 새로운 일자리를 찾아야겠다.

 

참고로,  '난 그럴줄 알았다'라는 의미의 표현은 'I knew it' 으로 하시면 될 것 같습니다. 

• A: I don't think we'll be able to finish the project on time.

       제 시간에 프로젝트를 못 끝낼 거 같아.

• B: I knew it. We should have started earlier.

       그럴줄 알았어. 좀 더 일찍 시작했어야 됐다니깐.

 

2. wonder if

"wonder if"는 ~인지 궁금하다는 뜻을 가진 영어 표현입니다. 

무언가를 확인하거나 알아내고자 하는 의문이나 궁금증을 나타내는 표현이기도 하지만

(답을 원하는 것이 아닌) 단순히 화자의 궁금증을 나타낼 때도 사용됩니다. 

 

• I mean it looks really goood. I wonder if I should get one. 

       정말 좋아보이는데. 나도 한번 받아볼까봐.

• I wonder if it's going to rain today.

       오늘 비가 올지 궁금하다.

• I wonder if they will arrive on time.

       그들이 제시간에 도착할지 궁금하다.

3. behind

behind는 뒤쪽에 위치한 것을 나타내는 전치사입니다.

I'm standing behind you 처럼 무언가의 위치나 위치 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

이런 기본 개념으로 의미를 확장하게 되면 시간이나 일정에서 뒤쳐진 상태를 나타내는데 사용할 수도 있습니다.

 

• We're just a little behind on our mortgage.

       우리는 그냥 모기지 대출금이 조금 밀려있을 뿐이야.

• The project is behind schedule. We need to work overtime to finish it on time.

       프로젝트 일정이 지연되고 있습니다. 시간 안에 끝내기 위해서는 야근을 해야 합니다. 

• He's behind on his homework. He's going to be up all night trying to finish it.

       그는 숙제를 미뤘다. 그는 끝내려고 밤새야 할 것이다.

• The company is behind on its sales targets. They need to come up with a new marketing strategy.

       회사는 매출 목표를 달성하지 못했다. 그들은 새로운 마케팅 전략을 생각해내야 한다. 

       (come up with : 제안하다, 생각해내다)

 

 

Do you feel like your life is behind?
Let's work on it together, slowly but steadily!